We Had a World

I slutet av sitt liv föreslår Joshua Harmons mormor att hans nästa pjäs ska handla om hans familj, och hon tillägger: ”gör den så bitter och giftig som möjligt”. Vi tackar henne för förslaget och Joshua Harmon för att han tog henne på orden – men inte fullt ut. ”We had a world” är inte bitter – men inte heller snäll eller förskönande. På ett delikat sätt skildrar och balanserar denna självbiografiska pjäs alla de känslor och vändpunkter som kan komma av att vara en familj:

Den bubbliga upprymdheten i att se en barnförbjuden film med din mormor. Skammen och sorgen över att ditt umgänge med barnbarnen villkoras. Den ömtåliga förhoppningen när du efter lång tystnad sträcker ut en hand till en syster, en mamma eller ett vuxet barn.

”We had a world” är en djupt personlig – och komiskt självironisk – berättelse om tre generationer och det svåra i att minnas rättvist. Efter urpremiären på Manhattan Theatre Club våren 2025 hyllades pjäsen bl a i The New York Times som utsåg den till ”critic’s pick” och skrev: ”it strikes an impressive balance of negotiating a story with many adverse emotional perspectives and moving parts while also maintaining a sense of honesty”. Vi kan bara hålla med!